Kasi Lemmon’s southern roots inspire her career